sábado, 1 de novembro de 2008

Que..

Li isto nalgum lado, não sei quem escreveu, mas achei bonito. Fiz uma "tradução" do português do Brasil para o lusitano.

---
Aprendi que se aprende cometendo erros;
Que crescer não significa fazer anos;
Que o silêncio é a melhor resposta quando se ouve uma parvoíce;
Que trabalhar significa não só ganhar dinheiro;
Que conquistamos os amigos mostrando o que somos;
Que os verdadeiros amigos ficam sempre connosco até o fim.

Que não há despedidas, há apenas um intervalo de tempo para um reencontro;
Que ninguém é perfeito, até que eu me apaixone;
Que quando se cultivam tristezas, a felicidade vai-se embora;
Que são os pequenos acontecimentos diários que fazem a vida espectacular.

Que não se espera a felicidade, temos de a procurar;
Que quando penso saber que sei tudo, ainda não aprendi nada;
Que um só dia pode ser mais importante que muitos anos;
Que se pode conversar com as estrelas;
Que se pode confessar à lua;
Que se pode viajar para além do infinito;
Que ouvir uma palavra de carinho faz bem a saúde.

Que dar carinho também faz...
Que é preciso sonhar;
Que devemos ser como as crianças a vida toda;
Que o julgamento alheio não é importante;
Que o que realmente importa é a paz interior.

E finalmente, aprendi que não se pode morrer, para se aprender a viver... E este é o verdadeiro sentido da vida!!!
---

Sem comentários: